Amid mud, sweat and tackles, Crushers follows an inclusive Cologne rugby team where queer identities are embraced — proving team spirit thrives only without exclusion.